Proveedores identificados como extranjeros en el portal
Cómo preparar una factura extranjera para su revisión
En esta guía
Presenta el PDF y comprueba los datos propuestos antes de continuar con la recepción.
Esta guía corresponde al recorrido de una cuenta identificada como proveedor extranjero. Si el asistente te solicita XML y PDF como factura nacional, consulta con la empresa cómo está registrada tu cuenta antes de continuar.
Antes de empezar
Prepara un PDF que contenga la factura completa y que puedas leer. Comprueba que incluye las páginas necesarias y que no se trata de una cotización, una captura incompleta o un documento de otra operación.
El portal revisa que el archivo sea un PDF válido, no esté vacío y cumpla el límite permitido. Cambiar el nombre de otro archivo para que termine en .pdf no lo convierte en un PDF.
Ten identificados el proveedor, el número de factura, la fecha, el total y la moneda. Estos datos deben corresponder al documento original, no a una conversión o estimación hecha para completar el formulario.
1. Abre Cargar Factura y selecciona el PDF
Entra a Cargar Factura y utiliza el selector de PDF del recorrido extranjero. Espera a que termine el análisis.
El portal muestra el documento junto con los datos que pudo extraer. Si seleccionaste el archivo equivocado, utiliza la opción para cambiarlo antes de seguir revisando.
No es necesario fabricar un XML para utilizar este recorrido.
2. Compara los datos con el documento
Revisa los campos editables antes de confirmarlos:
| Campo | Qué comprobar |
|---|---|
| Número de factura | Que sea el identificador de la factura, no una orden, una referencia bancaria o un número de cliente. |
| Fecha | Que corresponda a la emisión indicada en el documento. |
| Proveedor | Que el nombre identifique al emisor de la factura. |
| Total | Que sea el total de esa factura y no un subtotal, un saldo de otra operación o una cifra repetida. |
| Moneda | Que corresponda al documento original. El símbolo $ por sí solo puede resultar ambiguo. |
Los conceptos extraídos sirven de apoyo para comparar la información. No presupongas que todos sus renglones son editables en esta pantalla. Si necesitas aclarar un concepto, utiliza el original como referencia y atiende la diferencia antes de presentar la factura.
3. Corrige lo que no coincida
Ajusta los campos disponibles utilizando el PDF. Una cifra extraída no se vuelve correcta sólo porque aparezca acompañada de un indicador de confianza.
Cambiar la moneda seleccionada no es convertir el importe. Si el documento muestra 2,450 EUR, registra esa cantidad y esa moneda. No selecciones USD conservando el mismo número para intentar expresar un equivalente.
Si un dato no aparece claramente en el documento, consúltalo con quien lo emitió. No completes un número o una fecha únicamente para avanzar.
Consulta el equivalente en pesos
El portal utiliza la fecha de emisión para consultar la referencia histórica de Banco de México. Para USD, usa la serie FIX SF43718. Para EUR, usa la serie SF46410 en pesos por euro. El equivalente usa la observación confirmada y conserva el importe y la moneda del PDF. Si el tipo de cambio aparece pendiente, espera a que se confirme antes de usar el equivalente para un reporte.
4. Si el análisis no se completa
La pantalla ofrece la posibilidad de volver a intentarlo o capturar datos manualmente. Utiliza la captura manual sólo cuando puedas leer y comprobar la información del PDF.
En ese modo se muestra Captura manual · IA no completada. Es importante revisar también los valores que aparecen inicialmente: la fecha o la moneda propuestas por el formulario pueden no ser las de tu factura.
Completa el número, el proveedor, el total y la moneda correctos, y comprueba la fecha. El portal aplica requisitos mínimos a los datos, pero eso no sustituye tu comparación con el documento.
5. Confirma los datos para continuar
Después de revisarlos, utiliza la acción de confirmación. El asistente continúa con los pasos siguientes, como la referencia de orden de compra y los documentos de apoyo cuando correspondan.
Confirmar los datos extraídos no es todavía enviar la factura. Completa el recorrido y espera la confirmación final de recepción antes de buscar su seguimiento.
Qué resultado esperar
La factura debe conservar su PDF y la información revisada para que la empresa continúe su proceso. Este recorrido no transforma el documento extranjero en un CFDI mexicano ni acredita por sí solo un tratamiento fiscal.
Si no puedes completar la recepción, comparte con el administrador la observación concreta y la referencia de la factura. No presentes un documento distinto sólo para eliminar el mensaje.